قیمت و درگاه پرداخت در کشورها
| وضعیت | پیش‌نویس |
| مالک | تیم محصول تلویکا |
| آخرین بررسی | ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ برای بریتانیا، امارات، افغانستان، آلمان و ترکیه در سایت زنده. بقیهٔ کشورها از جدول قیمت‌گذاری و درگاه‌ها (قیمت‌ها: ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶، بررسی کد: ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶) |
معرفی و هدف
کاربران تلویکا در ۲۵۰ کشور و سرزمین هستند و همه یک قیمت و یک روش پرداخت نمی‌بینند. این صفحه مرجع تیم محصول است برای پاسخ به این پرسش: کاربر هر کشور چه مبلغی، به چه ارزی و با چه روشی پرداخت می‌کند. مسیر خرید در مسیر خرید اشتراک در وب و قواعد کلی در نمای کلی خرید اشتراک آمده است.
دامنه
قیمت چهار پکیج وب در شش منطقهٔ قیمت‌گذاری، و ترکیب درگاه‌های پرداخت در هر کشور. قیمت‌های اپ iOS، که از ردهٔ قیمتی App Store پیروی می‌کنند، در این صفحه نیستند.
مخاطبان و نقش‌ها
قیمت و درگاه فقط به کشور کاربر بستگی دارد و برای همهٔ کاربران یک کشور یکسان است.
قواعد کسب‌وکار
قاعدهٔ تشخیص کشور، ثابت بودن قیمت‌ها در کد و قواعد درگاه‌ها در نمای کلی با شناسه‌های BR-4، BR-5 و BR-10 تا BR-15 آمده است. قواعد مخصوص این صفحه:
- BR-22: قیمت استاندارد یورویی «€6.99 / €14.97 / €23.94 / €41.88» است (به‌ترتیب برای یک، سه، شش و دوازده ماه). هر کشوری که فهرست قیمت خودش را ندارد، همین قیمت را می‌بیند.
- BR-23: فهرست قدیمی ارزان‌تر یورویی (€3.99 / €8.97 / €14.94 / €23.88) غیرفعال است. ۲۷ کشوری که روزی این قیمت را داشتند امروز قیمت استاندارد می‌بینند.
- BR-24: در کشورهای «منطقهٔ ۲»، مبلغ محلی فقط برای نمایش است و با تغییر نرخ ارز تغییر می‌کند. مبلغی که برداشته می‌شود همیشه همان مبلغ یورویی است.
- BR-25: در استرالیا، کانادا و نیوزیلند (و سرزمین‌هایی که دلار استرالیا دارند) سایت ارز را AUD، CAD یا NZD به صفحهٔ پرداخت می‌فرستد، ولی صفحهٔ پرداخت فقط نماد «$» را نشان می‌دهد، مثلاً «Next billing date: 20 Nov 2026 for $9.99 Every month.».
- BR-26: کویت قرار بود قیمت را به دینار کویت (KWD) ببیند، ولی به دلیل یک غلط تایپی در کد کشور، قیمت استاندارد یورویی را می‌بیند.
مناطق قیمت‌گذاری
مقایسه‌ها نسبت به قیمت استاندارد یورویی و با نرخ‌های بانک مرکزی اروپا در ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶ است.
| منطقه | شرح | تعداد کشور | ارز نمایش | ارز پرداخت | نوع پرداخت |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | قیمت استاندارد، پرداخت به یورو | ۲۲۲ | یورو | یورو | تمدید خودکار |
| ۲ | قیمت استاندارد، نمایش به پول محلی | ۱۳ | پول محلی | یورو | تمدید خودکار |
| ۳ | ارزان‌تر در پکیج‌های کوتاه | ۲ | پول محلی | پول محلی | تمدید خودکار |
| ۴ | یک‌ماهه هم‌قیمت یا کمی ارزان‌تر، پکیج‌های بلندتر گران‌تر | ۱۰ | پول محلی | پول محلی | تمدید خودکار |
| ۵ | یک‌ماهه حدود ۲۰٪ ارزان‌تر، پکیج‌های بلندتر گران‌تر | ۲ | پول محلی | پول محلی | تمدید خودکار |
| ۶ | ۵۹ تا ۷۴٪ ارزان‌تر | ۱ | لیر ترکیه | لیر ترکیه | یک‌باره |
منطقهٔ ۱: قیمت استاندارد یورویی
همهٔ کشورهای حوزهٔ یورو و هر کشوری که در مناطق ۲ تا ۶ نیست، از جمله کویت (BR-26). صفحهٔ انتخاب پکیج و صفحهٔ پرداخت هر دو به یورو هستند.
| پکیج | مبلغ کل | مبلغ ماهانه |
|---|---|---|
| 1 month | €6.99 | €6.99 |
| 3 months | €14.97 | €4.99 |
| 6 months | €23.94 | €3.99 |
| 1 Year | €41.88 | €3.49 |
منطقهٔ ۲: نمایش به پول محلی، پرداخت به یورو
مبلغ‌ها همان قیمت استاندارد یورویی‌اند که با نرخ ارز ذخیره‌شده به پول محلی تبدیل شده‌اند. صفحهٔ پرداخت به یورو هزینه برمی‌دارد و زیر دکمه معادل یورویی را اعلام می‌کند (سناریو ۳، گام 1d). صفحهٔ انتخاب پکیج معادل یورویی را نشان نمی‌دهد. طرحی که آن را زیر مبلغ محلی همین صفحه نشان می‌داد اجرا نشده است (طرح‌ها و وضعیت اجرا). مبلغ‌های جدول زیر مربوط به ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ است و با نرخ ارز تغییر می‌کند. برای نمونه، مبلغ یک‌ماههٔ امارات در ۲۴ اکتبر «د.إ28.75» و افغانستان «؋505.09» بود.
| کشور | کد | مبلغ نمایشی پکیج یک‌ماهه | مبلغ پرداختی |
|---|---|---|---|
| افغانستان | AF | ؋505.94 | €6.99 |
| بحرین | BH | .د.ب2.96 | €6.99 |
| اکوادور | EC | $7.84 | €6.99 |
| السالوادور | SV | $7.84 | €6.99 |
| مجارستان | HU | Ft2538.08 | €6.99 |
| عراق | IQ | ع.د11892.97 | €6.99 |
| مالزی | MY | RM32.02 | €6.99 |
| جزایر مارشال | MH | $7.84 | €6.99 |
| میکرونزی | FM | $7.84 | €6.99 |
| پالائو | PW | $7.84 | €6.99 |
| تیمور شرقی | TL | $7.84 | €6.99 |
| امارات متحدهٔ عربی | AE | د.إ28.8 | €6.99 |
| زیمبابوه | ZW | $7.84 | €6.99 |
پکیج‌های دیگر هم به همین شکل از قیمت استاندارد یورویی تبدیل می‌شوند. صفحهٔ انتخاب پکیج امارات در ۲۴ اکتبر این مبلغ‌ها را نشان داد:
منطقهٔ ۳: ارزان‌تر در پکیج‌های کوتاه
پکیج‌های یک، سه و شش‌ماهه ۵ تا ۲۵٪ ارزان‌تر از قیمت استاندارد هستند. پکیج یک‌ساله در آمریکا تقریباً هم‌قیمت و در روسیه حدود ۱۰٪ ارزان‌تر است.
| کشور | 1 month | 3 months | 6 months | 1 Year |
|---|---|---|---|---|
| روسیه (RU) | ₽499.99 | ₽1199.97 (₽399.99/mo) | ₽2159.94 (₽359.99/mo) | ₽3599.88 (₽299.99/mo) |
| آمریکا (US) | $6.99 | $14.97 ($4.99/mo) | $23.94 ($3.99/mo) | $47.88 ($3.99/mo) |
آمریکا در پکیج‌های یک، سه و شش‌ماهه همان اعداد یورویی را به دلار می‌پردازد، ولی پکیج یک‌ساله‌اش $47.88 است (در فهرست یورویی ۴۱٫۸۸). ممکن است پرداخت از روسیه انجام نشود.
منطقهٔ ۴: یک‌ماههٔ هم‌قیمت، پکیج‌های بلندتر گران‌تر
پکیج یک‌ماهه تقریباً هم‌قیمت یا تا ۱۱٪ ارزان‌تر از قیمت استاندارد است. پکیج‌های سه، شش و دوازده‌ماهه ۲ تا ۲۵٪ گران‌ترند، چون تخفیف پکیج‌های بلند در این قیمت‌های محلی کمتر از قیمت یورویی است.
| کشور | 1 month | 3 months | 6 months | 1 Year |
|---|---|---|---|---|
| استرالیا (AU)، کیریباتی (KI)، نائورو (NR)، تووالو (TV) | A$9.99 | A$26.97 (A$8.99/mo) | A$47.94 (A$7.99/mo) | A$83.88 (A$6.99/mo) |
| دانمارک (DK) | kr49.99 | kr119.97 (kr39.99/mo) | kr209.94 (kr34.99/mo) | kr359.88 (kr29.99/mo) |
| لیختن‌اشتاین (LI)، سوئیس (CH) | CHF5.99 | CHF14.97 (CHF4.99/mo) | CHF26.94 (CHF4.49/mo) | CHF47.88 (CHF3.99/mo) |
| نروژ (NO)، سوئد (SE) | kr69.99 | kr179.97 (kr59.99/mo) | kr299.94 (kr49.99/mo) | kr479.88 (kr39.99/mo) |
| بریتانیا (GB) | £5.99 | £14.97 (£4.99/mo) | £23.94 (£3.99/mo) | £35.88 (£2.99/mo) |
صفحهٔ انتخاب پکیج و صفحهٔ پرداخت بریتانیا در ۲۴ اکتبر:
منطقهٔ ۵: یک‌ماههٔ ارزان‌تر، پکیج‌های بلندتر گران‌تر
پکیج یک‌ماهه حدود ۲۰٪ ارزان‌تر از قیمت استاندارد است، سه‌ماهه هم‌قیمت است، و شش و دوازده‌ماهه ۹ تا ۱۶٪ گران‌ترند.
| کشور | 1 month | 3 months | 6 months | 1 Year |
|---|---|---|---|---|
| کانادا (CA) | C$8.99 | C$23.97 (C$7.99/mo) | C$41.94 (C$6.99/mo) | C$71.88 (C$5.99/mo) |
| نیوزیلند (NZ) | NZ$10.99 | NZ$29.97 (NZ$9.99/mo) | NZ$53.94 (NZ$8.99/mo) | NZ$95.88 (NZ$7.99/mo) |
منطقهٔ ۶: ترکیه
همهٔ پکیج‌ها ۵۹ تا ۷۴٪ ارزان‌تر از قیمت استاندارد هستند. ترکیه تنها کشوری است که پرداختش یک‌باره است و تمدید خودکار ندارد (سناریو ۴).
| کشور | 1 month | 3 months | 6 months | 1 Year |
|---|---|---|---|---|
| ترکیه (TR) | ₺99.99 | ₺269.97 (₺89.99/mo) | ₺509.94 (₺84.99/mo) | ₺959.88 (₺79.99/mo) |
درگاه‌های پرداخت
| ترکیب درگاه | روش‌ها | نوع پرداخت | دکمهٔ نهایی | تعداد کشور |
|---|---|---|---|---|
| ترکیبی | PayPal و فرم کارت (Mollie) | تمدید خودکار برای هر دو | Activate Auto-Renewal | ۲۲۲ |
| فقط کارت | فرم کارت (Mollie) | تمدید خودکار | Activate Auto-Renewal | ۲۷ |
| فقط کارت ترکیه | فرم کارت (iyzico) | یک‌باره | Complete One-Time Payment | ۱ |
- ترکیبی: همهٔ کشورهایی که در دو ردیف دیگر نیستند. این ردیف همهٔ کشورهای مناطق ۳، ۴ و ۵ و ۹ کشور از ۱۳ کشور منطقهٔ ۲ را هم در بر می‌گیرد.
- فقط کارت (۲۷ کشور): افغانستان (AF)، بنگلادش (BD)، کامرون (CM)، جمهوری آفریقای مرکزی (CF)، ساحل عاج (CI)، گینهٔ استوایی (GQ)، گابن (GA)، غنا (GH)، هائیتی (HT)، عراق (IQ)، لبنان (LB)، لیبریا (LR)، لیبی (LY)، مولداوی (MD)، موناکو (MC)، مونته‌نگرو (ME)، میانمار (MM)، کرهٔ شمالی (KP)، پاکستان (PK)، پاراگوئه (PY)، سودان جنوبی (SS)، سنت لوسیا (LC)، سودان (SD)، سوریه (SY)، تیمور شرقی (TL)، ازبکستان (UZ) و زیمبابوه (ZW). چهار کشور از این فهرست (AF، IQ، TL، ZW) در منطقهٔ ۲ و بقیه در منطقهٔ ۱ هستند.
- فقط کارت ترکیه: ترکیه (TR).
ترکیب درگاه و نوع پرداخت در همهٔ پکیج‌های یک کشور یکسان است. در صفحهٔ پرداخت، وقتی هر دو روش نمایش داده می‌شوند، «Credit or Debit Card» از پیش انتخاب شده است.
پرسش‌های باز
- ۲۰۲۶-۱۰-۲۴: علت فقط‌کارت بودن ۲۷ کشور در کد نیامده است. این فهرست با فهرست قدیمی «Zone 1» فقط در چهار کشور فرق دارد: آذربایجان و گرجستان در Zone 1 بودند ولی PayPal دارند، و تیمور شرقی و زیمبابوه PayPal ندارند ولی در Zone 1 نبودند. احتمال دارد فهرست کپی شده باشد. نیاز به تصمیم تیم محصول دارد.
- ۲۰۲۶-۱۰-۲۴: نمایش «$» به‌جای «A$»، «C$» و «NZ$» در صفحهٔ پرداخت (BR-25) نیاز به اصلاح دارد. مبلغ نهایی برداشته‌شده در این کشورها از بیرون قابل مشاهده نیست.
- ۲۰۲۶-۱۰-۲۴: نرخ ارز منطقهٔ ۲ هر چند وقت یک بار به‌روز می‌شود؟ زمان‌بندی آن در کد نیامده است.
- ۲۰۲۶-۱۰-۲۴: آیا کویت باید قیمت دینار ببیند (BR-26)؟
تاریخچهٔ تغییرات
| تاریخ | تغییر | منبع |
|---|---|---|
| ۲۰۲۶-۱۰-۲۴ | نسخهٔ اول | جدول قیمت‌گذاری و درگاه‌ها، سایت زنده |
| ۲۰۲۶-۱۰-۲۴ | منطقهٔ ۲: یادداشت طرح نمایش نرخ ارز | طرح نهایی نمایش نرخ ارز در فیگما، سایت زنده |